اسٹار ٹریک بیونڈ (Star Trek: Más allá) (ترجمہ شدہ)

Star Trek Beyond 2016 کی بنی ایک امریکی سائنسی تخیل اور ایکشن مہم جوئی ہے۔ جین روڈن بیری کے ٹیلی ویژن سیریل سے جنم لینے والے اسٹار ٹریک سنیما کی تیرھویں فلم 2009 میں شروع ہونے والے ری بوٹ سلسلے کی تیسری کڑی ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر اس بار پہلی دو فلمیں بنانے والے جے جے ابرامز کی جگہ فاسٹ اینڈ فیوریس سلسلے سے جانے جانے والے جسٹن لن بیٹھے؛ ابرامز پروڈیوسر کے طور پر منصوبے میں رہے۔ فلم نے سلسلے کی پچاسویں سالگرہ کی تقریبات کا آغاز بھی کیا۔

انٹرپرائز جہاز اور اس کا عملہ خلا کے دور دراز گوشے میں ایک پراسرار نئے دشمن کا سامنا کرتے ہیں۔ حملے کا شکار عملہ ایک نامعلوم سیارے پر پھنس جاتا ہے؛ کپتان کرک کو اپنے بکھرے ہوئے ساتھیوں کو جمع کرنا اور یارک ٹاؤن اڈے کو بچانا ہے۔ کرس پائن کرک کا، زکری کوئنٹو اسپاک کا کردار ادا کرتے ہیں؛ سائمن پیگ، کارل اربن، زو سلڈانا، جان چو اور انٹون یلچن پچھلی فلموں کے کرداروں میں لوٹتے ہیں، اداکاروں میں ادریس البا، صوفیہ بوطلہ، جو تسلیم اور لیڈیا ولسن شامل ہوئے۔ اسکاٹی کا کردار ادا کرنے والے پیگ نے اسکرین پلے ڈوگ جنگ کے ساتھ مل کر لکھا۔

فلم بندی 25 جون 2015 کو وینکوور میں شروع ہوئی۔ فلم 22 جولائی 2016 کو Paramount Pictures کے ذریعے امریکا میں ریلیز ہوئی، دنیا بھر میں تقریباً 343.5 ملین ڈالر کی آمدنی حاصل کی اور 89ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین میک اپ اور ہیئر ڈیزائن کے شعبے میں نامزد ہوئی۔ پروڈکشن ریلیز سے پہلے وفات پانے والے لیونارڈ نیموئے اور انٹون یلچن کے نام وقف ہے۔