Υποταγή (Teslimiyet) (μεταφρασμένο)

Teslimiyet (διεθνής τίτλος Other Angels) είναι ένα τουρκικό δράμα του 2010, σε σκηνοθεσία Emre Yalgın. Το σενάριο το έγραψε ο Yalgın μαζί με τη Zeynep Özcan. Η ταινία αφηγείται τα όνειρα και τον αγώνα επιβίωσης τεσσάρων τραβεστί γυναικών που ζουν στο ίδιο σπίτι στη συνοικία Tarlabaşı της Κωνσταντινούπολης και ζουν από τη σεξεργασία. Η αφήγηση θίγει την ομοφοβία και τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ στην Τουρκία. Το σενάριο μπήκε στους τέσσερις πρώτους στο τμήμα Βαλκανικού Ταμείου του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και έλαβε οικονομική στήριξη.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η Sanem, που βγάζει τα προς το ζην μαζί με τις τρεις φίλες της στο σπίτι. Η Sanem, που φαντάζεται έναν σωτήρα, τραβά το ενδιαφέρον του Gökhan, που μόλις μετακόμισε στη γειτονιά· ανάμεσά τους αρχίζει μια σιωπηλή σχέση. Όταν το σπίτι συγκλονίζεται από απροσδόκητα γεγονότα, η Sanem αναγκάζεται να καταφύγει στον Gökhan. Αρχίζει ένα ταξίδι στο οποίο ο Gökhan αμφισβητεί την ταυτότητα της Sanem και η Sanem την αξιοπιστία του Gökhan. Στο καστ συμμετέχουν οι Kanbolat Görkem Arslan, Özay Fecht, Seyhan Arman, Didem Soylu και Ayta Sözeri· η Seyhan Arman υποδύεται τον χαρακτήρα Hayat.

Τους ρόλους των τραβεστί ερμήνευσαν τέσσερα τρανς άτομα, με τη στήριξη των οικογενειών τους και αποδεχόμενα τη σεξουαλική τους ταυτότητα. Η Seyhan Arman είπε ότι αν η ταινία ήταν μια ταινία που περιθωριοποιούσε και παρουσίαζε άσχημα τους τρανς ανθρώπους, το Υπουργείο Πολιτισμού ίσως να την είχε στηρίξει, ενώ εκείνοι αναγκάστηκαν να τη γυρίσουν με πολύ μικρό προϋπολογισμό. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες στις 17 Δεκεμβρίου 2010 σε περιορισμένο αριθμό θεάτρων· προβλήθηκε στο 29. Uluslararası İstanbul Film Festivali και στο 22. Ankara Uluslararası Film Festivali (17-27 Μαρτίου 2011) και συνάντησε το κοινό και στο Φεστιβάλ Ομοφυλοφιλικού Κινηματογράφου του Αμβούργου.