Aatank Hola Aatank (Aatank Hi Aatank) (traducido)

Aatank Hi Aatank, estrenada en 1995, es una película de acción y crimen en hindi escrita, editada y dirigida por Dilip Shankar. Producida por Satish Kaushik, la película cuenta con música de Bappi Lahiri. Los papeles principales son interpretados por Rajinikanth, Aamir Khan, Juhi Chawla y Archana Joglekar.

La historia sigue a Shiv Charan Sharma, un campesino que emigra de su pueblo a la ciudad con su hijo y su hija. Con el paso de los años, se ve envuelto en actividades ilegales y se convierte en un capo del crimen intocable. Munna, un huérfano al que acoge bajo su protección, también se integra en este sistema. Los líderes de sindicatos criminales rivales intentan eliminar a Sharma para expandir sus operaciones de narcotráfico y eliminar cualquier obstáculo en su camino. Rohan, el hijo que ha optado por mantenerse alejado de la familia, se ve involucrado en el conflicto tras el asesinato de su padre. Después de un tiempo huyendo, asume el liderazgo de la organización y se ve obligado a proteger tanto a su padre como a Munna, a quien considera su hermano.

Inspirada notablemente en El Padrino en cuanto a su estructura narrativa y la temática del imperio criminal familiar, la película se estrenó el 4 de agosto de 1995 y fue un fracaso de taquilla. Posteriormente, Aamir Khan expresó abiertamente su descontento con su papel en la película y con su propia actuación. La película se reestrenó en el año 2000, doblada al tamil y con un segmento adicional.