El honrado (Namuslu) (traducido)

Namuslu es una comedia turca de 1984 dirigida por Ertem Eğilmez, con guion de Başar Sabuncu. De tono satírico, político y social, la película aborda con humor el orden de la época y la pasión por el dinero de quienes vivían en él, y ofrece una mirada crítica a la sociedad turca, que cambiaba en los años ochenta. Es también el primer papel protagonista de Şener Şen: con esta película dejó atrás los tipos de estafador y de hombre inmoral que había interpretado antes y pasó a los papeles de buena persona. El guion de Sabuncu fue premiado por SİYAD en 1985.

Ali Rıza Bey, el personaje de Şener Şen, es un ciudadano de pocos ingresos pero honrado, que trabaja como mutemet, es decir, tesorero, en una empresa. Mientras todos a su alrededor ganan dinero con toda clase de trampas, él no cede en su honradez y a cambio es despreciado y maltratado. Un día unos atracadores le roban una gran suma de dinero de la empresa, pero no consigue convencer a nadie de que lo asaltaron. Todos, incluida su familia, piensan que por fin ha abierto los ojos y se ha apropiado del dinero, y por esa creencia su prestigio sube de repente. Incapaz de contar la verdad a nadie, Ali Rıza no encuentra más remedio que hacer como si hubiera robado el dinero.

En el reparto figuran Ayşen Gruda (Naciye), Adile Naşit (la suegra), Erdal Özyağcılar (Mustafa), Bilge Zobu (el contratista), Ergün Uçucu (el director general) y Levend Yılmaz. La película dura 92 minutos y se rodó en color y en 35 mm; sus productores son Kadir Turgut y Ferit Turgut, y la productora, Uzman Film. La música es de Melih Kibar y la fotografía, de Ertunç Şenkay.