بین خودمان بماند (Aramızda Kalsın) (ترجمه‌شده)

Aramızda Kalsın سریال تلویزیونی ترکی در ژانر خانوادگی، درام و کمدی است که به تهیه‌کنندگی TMC Film ساخته شده و پخش آن از ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۳ از شبکه Star TV آغاز شد. فیلمنامهٔ آن را سلین تونچ نوشته است؛ کارگردانی را نخست ختیجه معمیش بر عهده گرفت و از قسمت شانزدهم به بعد گوزیده بالجی این مسئولیت را در دست گرفت. این سریال دو فصل ادامه یافت و با قسمت پنجاه‌ودومی که در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۵ پخش شد، برای همیشه از آنتن خداحافظی کرد.

داستان با ماجرای یادیگار، مادر دو فرزند که در غازی‌عنتپ زندگی می‌کند و در سالگرد ازدواجش از خیانت شوهرش باخبر می‌شود، آغاز می‌شود؛ یادیگار به همراه فرزندانش راهی سفر می‌شود و مسیرش در استانبول به خانوادهٔ جلب‌اوغلو می‌رسد که در تلاش برای نجات رستوران گوشت خود هستند. در این سریال که بازیگران اصلی آن اوغور یوجل، بینور کایا، گوکچه بهادر و جانر جیندوروک هستند، قطعهٔ «Yadigar» با آهنگسازی دنیز توزجواوغلو و خوانندگی یونجا لودی با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد.