بین خودمان بماند (Aramızda Kalsın) (ترجمه‌شده)

سریال «آرامیزدا کالسین» (بگذار بین ما بماند) یک سریال تلویزیونی ترکی است که بین سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۵ از شبکه استار تی‌وی پخش می‌شد. فیلمنامه این سریال که توسط TMC Film تهیه شده، توسط سلین تونچ نوشته شده است؛ در ابتدا خدیجه ممیش کارگردانی آن را بر عهده داشت و از قسمت ۱۶ به بعد گوزیده بالچی کارگردانی آن را بر عهده گرفت. این سریال که ژانرهای خانوادگی، درام و کمدی را با هم ترکیب می‌کند، دو فصل ادامه داشت و با قسمت ۵۲ام خود که در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۵ پخش شد، به پایان رسید.

داستان با یادگار، مادر دو فرزند ساکن غازی عینتاب، آغاز می‌شود که در دوازدهمین سالگرد ازدواجش متوجه می‌شود شوهرش، خلیل، به او خیانت کرده است. او فرزندانش را برمی‌دارد و به خانه پدر و مادرش بازمی‌گردد، اما در آنجا نامادری‌اش او را نمی‌خواهد. سپس یادگار رد نامه‌ای را که در صندوقچه قدیمی مادرش پیدا می‌کند، دنبال می‌کند. این شیء باستانی او را به خانواده چلپ‌اوغلو در استانبول، که در تلاش برای نجات رستوران استیک خود از ورشکستگی هستند، و همچنین به جیوان، سرآشپزی که سال‌ها پیش به ایتالیا رفته است، متصل می‌کند.

آهنگ «یادگار» که توسط دنیز توزجو اوغلو ساخته شده و توسط یونجا لودی خوانده شده است، به طور ویژه برای این سریال با بازی اوغور یوجل، بینور کایا، گوکچه بهادیر و جانر جیندورک تهیه شده بود و در قسمت دهم پخش شد و مورد توجه بینندگان قرار گرفت.