Bleibt unter uns (Aramızda Kalsın) (übersetzt)

„Aramızda Kalsın“ (Lass es unter uns bleiben) ist eine türkische Fernsehserie, die von 2013 bis 2015 auf Star TV ausgestrahlt wurde. Produziert von TMC Film, stammt das Drehbuch von Selin Tunç. Hatice Memiş führte zunächst Regie, ab Folge 16 übernahm Güzide Balcı. Die Serie, die Elemente aus Familie, Drama und Komödie vereint, lief über zwei Staffeln und endete mit der 52. Folge, die am 22. Januar 2015 ausgestrahlt wurde.

Die Geschichte beginnt mit Yadigar, einer zweifachen Mutter aus Gaziantep, die an ihrem zwölften Hochzeitstag entdeckt, dass ihr Mann Halil sie betrogen hat. Sie nimmt ihre Kinder und kehrt zu ihren Eltern zurück, nur um dort von ihrer Stiefmutter nicht aufgenommen zu werden. Yadigar folgt der Spur eines Briefes, den sie in der alten Truhe ihrer Mutter findet. Dieser Brief führt sie zur Familie Celepoğlu in Istanbul, die versucht, ihr Steakhaus vor dem Bankrott zu retten, und zu Civan, einem Koch, der vor Jahren nach Italien ging.

Das Lied „Yadigar“, komponiert von Deniz Tuzcuoğlu und gesungen von Yonca Lodi, wurde speziell für die Serie mit Uğur Yücel, Binnur Kaya, Gökçe Bahadır und Caner Cindoruk in den Hauptrollen vorbereitet und in der 10. Folge ausgestrahlt, wo es großes Interesse bei den Zuschauern weckte.