عشق و مجازات (Aşk ve Ceza) (ترجمه‌شده)

Aşk ve Ceza مجموعهٔ تلویزیونی درام و عاشقانهٔ ترکی است به تهیه‌کنندگی TMC Film، با فیلم‌نامهٔ ییلدیز تونچ و کارگردانی قدرت صابانجی. این مجموعه که پخش آن در ۵ ژانویهٔ ۲۰۱۰ از شبکهٔ atv آغاز شد، پس از دو فصل و ۶۲ قسمت در ۲۷ ژوئن ۲۰۱۱ به پایان رسید. فیلم‌برداری این مجموعه در وان، بدروم و استانبول انجام شد و نورگل یشیل‌چای، مراد ییلدیریم و فریده چتین در نقش‌های اصلی آن ایفای نقش کردند.

داستان با این آغاز می‌شود که یاسمین، که در یک شرکت تبلیغاتی کار می‌کند، از خیانت نامزدش محمد باخبر می‌شود؛ یاسمینِ شکست‌خورده در بدروم با ساواش آشنا می‌شود و این آشنایی زندگی او را از بنیاد دگرگون می‌کند. ساواش نیز برادر و پدرش را در یک تصادف رانندگی از دست داده است و به این ترتیب سرنوشت این دو شخصیت به‌شکلی غیرمنتظره به هم گره می‌خورد. این مجموعه از سال ۲۰۱۱ به بعد در بیش از ۴۳ کشور پخش شد و مورد توجه بین‌المللی قرار گرفت.