روایت کن، İstanbul (Anlat İstanbul) (ترجمه‌شده)

Anlat İstanbul فیلمی گلچین ترکیه‌ای است که در ۲۰۰۵ روی پرده رفت و پنج کارگردان گوناگون را گرد هم آورد. این فیلم که فیلم‌نامه‌اش را اومیت اونال به‌تنهایی نوشت، پنج داستان درهم‌تنیده را در استانبول امروزی بر پایهٔ افسانه‌هایی آشنا بنا می‌کند: نی‌زن هملن، سفیدبرفی، سیندرلا، زیبای خفته و شنل‌قرمزی. هر بخش را به‌ترتیب اومیت اونال، سلیم دمیردلن، قدرت ساباجی، یوجل یولجو و عمور آتای فیلم‌برداری کرده است.

در این داستان‌ها شخصیت‌هایی چون یک کلارینت‌نواز، دختر یک پدرخواندهٔ کشته‌شدهٔ مافیا، فردی تراجنسیتی که چشم‌به‌راه شاهزاده‌ای است تا نجاتش دهد، جوانی که در عمارتی با زنی روبه‌رو می‌شود که در جهان خیال زندگی می‌کند، و پیکی که تازه از زندان بیرون آمده، همچون معادل‌های شهری و تاریک قهرمانان افسانه‌ها پدیدار می‌شوند. این فیلم به تهیه‌کنندگی TMC در بیست‌وچهارمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم استانبول جوایز پرشماری، از جمله و پیش از همه جایزهٔ بهترین فیلم، را برد.