Povestește, İstanbul (Anlat İstanbul) (tradus)

Anlat İstanbul este un film turcesc antologic, lansat în 2005, în care s-au reunit cinci regizori diferiți. Filmul, al cărui scenariu a fost scris de Ümit Ünal singur, construiește cinci povești întrepătrunse din İstanbulul contemporan pornind de la basme cunoscute: Flautistul din Hamelin, Albă ca Zăpada, Cenușăreasa, Frumoasa din pădurea adormită și Scufița Roșie. Fiecare episod a fost filmat, în ordine, de Ümit Ünal, Selim Demirdelen, Kudret Sabancı, Yücel Yolcu și Ömür Atay.

În povești, personaje precum un clarinetist, fiica unui naș al mafiei ucis, o persoană trans care își așteaptă prințul salvator, un tânăr care întâlnește într-un conac o femeie ce trăiește într-o lume imaginară și un curier abia ieșit din închisoare apar drept corespondentele urbane și întunecate ale eroilor din basme. Filmul, produs de TMC, a câștigat numeroase premii la cea de-a 24-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la İstanbul, în frunte cu premiul pentru cel mai bun film.