Amour et Châtiment (Aşk ve Ceza) (traduit)

Aşk ve Ceza est une série turque, mêlant drame et romance, diffusée sur atv début 2010. Commençant par la tromperie dont une jeune femme est victime de la part de l'homme qu'elle aime, l'histoire devient un récit d'amour tissé de destin et de rencontres inattendues. La production a été diffusée du 5 janvier 2010 au 27 juin 2011 et a atteint 62 épisodes en deux saisons. La série a été diffusée à partir de 2011 dans plus de 43 pays ; elle a trouvé sa place sur des chaînes de Bosnie-Herzégovine, de Croatie, de Roumanie, de Serbie, de Géorgie et de Slovénie.

L'héroïne est Yasemin, 29 ans, qui travaille dans une agence de publicité. Sa vie bascule lorsqu'elle apprend que son fiancé Mehmet a une liaison avec une autre. Partie à Bodrum, Yasemin y rencontre un homme nommé Savaş, et cette rencontre change son orientation. Un volet de l'histoire se déroule aussi à Van : Çiçek s'apprête à épouser Kemal Baldar. La perte par Savaş de son frère aîné et de son père dans un accident de la route fait se croiser les chemins des deux héros. Nurgül Yeşilçay, Murat Yıldırım et Feride Çetin tiennent les rôles principaux ; Uğur Yücel, Nazan Kesal et Taner Barlas figurent aussi dans la distribution.

La série, produite par TMC Film, a un scénario de Yıldız Tunç. La réalisation a été assurée de bout en bout par Kudret Sabancı. Le tournage a eu lieu à Van, à Bodrum et à Istanbul.