بی اوغلو بیوتی (Beyoğlu Güzeli) (ترجمه‌شده)

Beyoğlu Güzeli فیلمی ترکیه‌ای در ژانر درام احساسی به کارگردانی ارتم اگیلمز است. سال ساخت در برخی منابع ۱۹۷۱ و تاریخ اکران ۱ ژانویهٔ ۱۹۷۲ آمده است. این فیلم رنگی ۹۴ دقیقه طول می‌کشد. فیلمنامه را صادق شندیل نوشت، تهیه‌کنندگی را ناهیت آتامان بر عهده داشت و شرکت سازندهٔ فیلم Arzu Film است. در موسیقی نام یالچین تورا، متین بوکی و بلکیس اوزنر دیده می‌شود. نقش‌های اصلی را طارق آکان و هولیا کوچیغیت میان خود تقسیم کرده‌اند.

داستان عشق فرید آکر، دانشجوی پزشکی و پسر خانواده‌ای ثروتمند، را با آلو روایت می‌کند که در تئاتر چادری خانوادهٔ او خوانندهٔ کانتو است. دو جوان که راهشان تصادفاً به هم می‌رسد عاشق یکدیگر می‌شوند؛ اما آلو روزی ناگهان ناپدید می‌شود و فرید را رها می‌کند. تهیه‌کننده‌ای که صدای او را بسیار می‌پسندد او را به خواننده‌ای شناخته‌شده تبدیل می‌کند. سال‌ها بعد آلو و فرید بار دیگر رودرروی هم قرار می‌گیرند. عناصری چون ازدواج، بارداری و مرگ نیز در داستان جا دارند. فرید را طارق آکان و آلو را هولیا کوچیغیت بازی می‌کند. در گروه بازیگران منیر اوزکول در نقش عبدی، پدر آلو، مروت سیم در نقش ملاحت، سبحی تکنیکر در نقش عدنان، مفید کیپر در نقش پدر فرید و گوکسل کورتای در نقش مادر او حضور دارند. عادله ناشیت و گوزین اوزیپک در نقش مادام و خالیت آکچاتپه در نقش فروشنده دیده می‌شوند.

مدیران فیلمبرداری مایک رافائلیان و جاهیت انگین هستند. در فیلم از دوبله نیز استفاده شده است؛ صدای هولیا کوچیغیت از آنِ ژیان محفی تزوم و صدای طارق آکان از آنِ تورون کاراجااوغلو است.