Beyoğlu Beauty (Beyoğlu Güzeli) (traduit)

Beyoğlu Güzeli est un film turc de genre drame sentimental réalisé par Ertem Eğilmez. Selon certaines sources, l'année de production est 1971, et la date de sortie en salles le 1er janvier 1972. Tourné en couleurs, le film dure 94 minutes. Le scénario a été écrit par Sadık Şendil, la production assurée par Nahit Ataman ; la société de production du film est Arzu Film. Yalçın Tura, Metin Bükey et Belkıs Özener signent la musique. Les rôles principaux sont partagés entre Tarık Akan et Hülya Koçyiğit.

L'histoire raconte l'amour de Ferit Aker, étudiant en médecine issu d'une famille riche, pour Alev, chanteuse de cabaret dans le théâtre sous chapiteau de sa famille. Leurs chemins se croisent par hasard et les deux jeunes gens tombent amoureux ; mais un jour, Alev disparaît brusquement et quitte Ferit. Un producteur qui apprécie beaucoup sa voix fait d'elle une chanteuse connue. Des années plus tard, Alev et Ferit se retrouvent face à face. Le mariage, la grossesse et la mort figurent aussi dans l'histoire. Ferit est interprété par Tarık Akan, Alev par Hülya Koçyiğit. Au casting figurent Münir Özkul dans le rôle d'Apdi, le père d'Alev, Mürüvvet Sim dans celui de Melahat, Suphi Tekniker dans celui d'Adnan, Müfit Kiper dans celui du père de Ferit et Göksel Kortay dans celui de sa mère. Adile Naşit et Güzin Özipek jouent des madames, et Halit Akçatepe apparaît en vendeur.

Les directeurs de la photographie sont Mike Rafaelyan et Cahit Engin. Le film a également recours au doublage : la voix de Hülya Koçyiğit est celle de Jeyan Mahfi Tözüm et celle de Tarık Akan celle de Toron Karacaoğlu.