دختری مثل بمب (Bomba Gibi Kız) (ترجمه‌شده)

Bomba Gibi Kız فیلمی سیاه‌وسفید از یشیلچام است که اورهان آکسوی در ۱۹۶۴ کارگردانی کرد و عناصر احساسی و کمدی را کنار هم می‌آورد. سه نام سرشناس آن دوران، ترکان شورای، عزت گونای و صدری آلیشیک، نقش‌های اصلی را میان خود تقسیم می‌کنند. فیلم رنج یک جوان و رابطهٔ دو مرد را که با دوستی آغاز شده و به رقابت تبدیل می‌شود، از درون دنیای قمارخانه و قمار روایت می‌کند.

محور داستان اِرول چلیک است. ارول که معشوقه‌اش ترکش کرده، جوانی بی‌باک از محله‌های حاشیه‌ای و قمارباز متقلب است؛ چون هیچ‌کس نمی‌خواهد به یک ولگرد کار بدهد، تا حدی مجبور به این زندگی شده است. وقتی پس از یک مهمانی قمار سه نفر او را در تنگنا می‌گذارند، مردی ناشناس وارد ماجرا می‌شود و نجاتش می‌دهد. ارول که به نشانی داده‌شده از سوی این مرد اسرارآمیز می‌رود، پا به دنیای ثروتمندان می‌گذارد: کنان، نجات‌دهندهٔ جانش، صاحب یک قمارخانه است و به او پیشنهاد همکاری می‌دهد. بدهی جانی این دو مرد را دوست می‌کند، اما دلیلی غیرمنتظره آن‌ها را رقیب می‌سازد. عزت گونای نقش ارول، صدری آلیشیک نقش کنان و ترکان شورای نقش لیلا را بازی می‌کند. وهی اوز و عاصم نیپتون نیز در بازیگران هستند.

فیلمنامه را بولنت اوران و آکسوی با هم نوشتند. فیلم را حورم ارمان و هولکی سانر زیر نام Erman Film تهیه کردند. موسیقی را یورگو ایلیادیس و فیلمبرداری را کریتون ایلیادیس و کوستاس پروسوس بر عهده داشتند. فیلم روی ۳۵ میلی‌متر ضبط شد.