Κορίτσι σαν Βόμβα (Bomba Gibi Kız) (μεταφρασμένο)

Bomba Gibi Kız είναι μια ασπρόμαυρη ταινία του Yeşilçam που σκηνοθέτησε ο Orhan Aksoy το 1964 και συνδυάζει συναισθηματικά και κωμικά στοιχεία. Τρία γνωστά ονόματα της εποχής, οι Türkân Şoray, İzzet Günay και Sadri Alışık, μοιράζονται τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία αφηγείται, μέσα από τον κόσμο του καζίνου και του τζόγου, τον πόνο ενός νέου και τη σχέση δύο ανδρών που ξεκινά με φιλία και μετατρέπεται σε αντιπαλότητα.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Erol Çelik. Ο Erol, που τον εγκατέλειψε η αγαπημένη του, είναι ένας μάγκας νεαρός της φτωχογειτονιάς και απατεώνας χαρτοπαίκτης· σε κάποιο βαθμό αναγκάστηκε σε αυτή τη ζωή επειδή κανείς δεν ήθελε να δώσει δουλειά σε έναν αλήτη. Μετά από ένα πάρτι χαρτοπαιξίας, την ώρα που τον στριμώχνουν τρία άτομα, ένας άγνωστος παρεμβαίνει και τον σώζει. Όταν ο Erol πηγαίνει στη διεύθυνση που του δίνει αυτός ο μυστηριώδης άνδρας, πατά στον κόσμο των πλουσίων: ο Kenan, που του έσωσε τη ζωή, είναι ο ιδιοκτήτης ενός καζίνου και του προτείνει να δουλέψουν μαζί. Το χρέος της ζωής κάνει τους δύο άνδρες φίλους, αλλά ένας απροσδόκητος λόγος τους κάνει αντιπάλους. Ο İzzet Günay υποδύεται τον Erol, ο Sadri Alışık τον Kenan και η Türkân Şoray τη Leyla. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Vahi Öz και Asım Nipton.

Το σενάριο έγραψαν μαζί ο Bülent Oran και ο Aksoy. Την ταινία παρήγαγαν οι Hürrem Erman και Hulki Saner υπό τη στέγη της Erman Film. Τη μουσική ανέλαβε ο Yorgo İlyadis και τη φωτογραφία οι Kriton İlyadis και Costas Prosos. Η ταινία γυρίστηκε σε 35 mm.