ملودرام (Melodram) (ترجمه‌شده)

ملودرام فیلمی ترکی محصول سال ۱۹۸۸ به کارگردانی عرفان توزوم است. داستان که در اصل به زبان ترکی نوشته شده، عمدتاً در استانبول اتفاق می‌افتد.

مرد جوانی که در مرکز فیلم قرار دارد، با زخم‌های سوءاستفاده و خشونت در خانواده‌اش بزرگ شده است. او با راهنمایی معلم موسیقی‌اش، از روستا به استانبول نقل مکان می‌کند و در یک هنرستان موسیقی ثبت نام می‌کند، در حالی که همزمان در یک کارخانه برای امرار معاش کار می‌کند. نقطه عطف زمانی اتفاق می‌افتد که دختر صاحب کارخانه در ابتدا به او علاقه نشان می‌دهد، اما سپس او را مسخره می‌کند و قطعاً مسیر او را تغییر می‌دهد. او شغل خود را رها می‌کند و به دنبال حرفه موسیقی می‌رود و در نهایت معلم هنرستان موسیقی می‌شود و سپس به عنوان خواننده به شهرت و ثروت زیادی دست می‌یابد.

بنابراین، فیلم، مطابق با ژانری که عنوانش نشان می‌دهد، داستانی از صعود و ترقی را روایت می‌کند که با اختلاف طبقاتی، تحقیر و انتقام تقویت می‌شود؛ این فیلم قراردادهای درام رایج در سینمای ترکیه در آن زمان را با مضامین هنر و شهرت ترکیب می‌کند. بازیگران مطرحی مانند هولیا آوشار، ماسیت کوپر، موهتشم توزوم، بولنت اوران، یالچین دومر و مهمت آکان در این فیلم ایفای نقش می‌کنند.