Μελόδραμα (Melodram) (μεταφρασμένο)

Το Μελόδραμα είναι μια τουρκική ταινία του 1988 σε σκηνοθεσία İrfan Tözüm. Αρχικά γραμμένη στα τουρκικά, η ιστορία διαδραματίζεται κυρίως στην Κωνσταντινούπολη.

Ο νεαρός άνδρας στο επίκεντρο της ταινίας μεγάλωσε κουβαλώντας τα σημάδια της κακοποίησης και της βίας στην οικογένειά του. Με την καθοδήγηση του δασκάλου μουσικής του, μετακομίζει από την επαρχία στην Κωνσταντινούπολη και εγγράφεται σε ένα ωδείο, ενώ παράλληλα εργάζεται σε ένα εργοστάσιο για να τα βγάλει πέρα. Ένα σημείο καμπής συμβαίνει όταν η κόρη του εργοστασίου αρχικά του δείχνει ενδιαφέρον, αλλά στη συνέχεια τον κοροϊδεύει, αλλάζοντας οριστικά την πορεία του. Παραιτείται από τη δουλειά του και ακολουθεί καριέρα στη μουσική, τελικά γίνεται δάσκαλος στο ωδείο και στη συνέχεια αποκτά μεγάλη φήμη και περιουσία ως τραγουδιστής.

Έτσι, η ταινία, πιστή στο είδος που υποδηλώνει ο τίτλος της, κατασκευάζει μια ιστορία ανόδου που τροφοδοτείται από ταξικές διαφορές, ταπείνωση και εκδίκηση· συνδυάζει τις δραματικές συμβάσεις που επικρατούσαν στον τουρκικό κινηματογράφο της εποχής με θέματα τέχνης και φήμης. Το εκτενές καστ περιλαμβάνει ονόματα όπως οι Χιούλια Αβσάρ, Ματσίτ Κόπερ, Μουχτεσέμ Τοζούμ, Μπουλέντ Οράν, Γιαλτσίν Ντουμέρ και Μεχμέτ Ακάν.