Hülya Avşar

Φιλμογραφία / Έργα

• 2021 Αθωότητα (Masumiyet) (μεταφρασμένο)
• 2015 Ο Μεγαλοπρεπής Αιώνας: Kösem Σουλτάνα (Muhteşem Yüzyıl: Kösem Sultan) (μεταφρασμένο)
• 2015 Ο Μεγαλοπρεπής Αιώνας: Kösem (Muhteşem Yüzyıl Kösem) (μεταφρασμένο)
• 2015 Τα Μυστικά του Τραπεζιού (Sofra Sırları) (μεταφρασμένο)
• 2013 Αν η Αγάπη Είναι Μεγάλη (Aşk Büyükse) (μεταφρασμένο)
• 2011 Περαστικά (Geçmiş Olsun) (μεταφρασμένο)
• 2011 8 Χώρες, 8 Σκηνοθέτες και ο Sinan (8 Ülke 8 Yönetmen ve Sinan) (μεταφρασμένο)
• 2011 Ο Θάλαμος 72 (72. Koğuş) (μεταφρασμένο)
• 2009 Εξατομικευμένο - Haute Couture (Kişiye Özel-HauteCouture) (μεταφρασμένο)
• 2007 Στοιχημάτισε τη Ζωή σου (Bir İhtimal Daha Var) (μεταφρασμένο)
• 2006 Όταν μια γυναίκα αγαπά (Kadın Severse) (μεταφρασμένο)
• 2005 Δύο Νεαρά Κορίτσια (İki Genç Kız) (μεταφρασμένο)
• 2005 Η τάξη του χαμού στο στρατό (Hababam Sınıfı Askerde) (μεταφρασμένο)
• 2004 Σμαράγδι (Zümrüt) (μεταφρασμένο)
• 2004 Αν το θελήσει μια γυναίκα (Kadın İsterse) (μεταφρασμένο)
• 2004 Ο Χρόνος της Καρδιάς (Kalbin Zamanı) (μεταφρασμένο)
• 2002 Οι Εραστές Είναι Τρελοί (Aşıklar Delidir) (μεταφρασμένο)
• 2002 Πράσινο Φως (Yeşil Işık) (μεταφρασμένο)
• 2001 Η Υπεράσπιση (Savunma) (μεταφρασμένο)
• 2000 Αγάπησα (Sevdim) (μεταφρασμένο)
• 1999 Αχ, να Ήμουν Πλούσιος (Ah Bir Zengin Olsam) (μεταφρασμένο)
• 1999 Τα διαμάντια της κυρίας Salkım (Salkım Hanımın Taneleri) (μεταφρασμένο)
• 1998 Έτσι Είναι η Ζωή (Hayat Böyle) (μεταφρασμένο)
• 1995 Η Κρυμμένη μου Πληγή (Yarası Saklım) (μεταφρασμένο)
• 1995 Η δύναμη της αγάπης (Sevginin Gücü) (μεταφρασμένο)
• 1995 Η Ανατομία μιας Γυναίκας (Bir Kadının Anatomisi) (μεταφρασμένο)
• 1993 Φίλος Είσαι ή Εχθρός; (Dost Musun Düşman Mı?) (μεταφρασμένο)
• 1993 Ο Hasan πνίγηκε (Hasan Boğuldu) (μεταφρασμένο)
• 1993 Berlin in Berlin
• 1991 Σαν Ονειροπόληση (Hülya Gibi) (μεταφρασμένο)
• 1990 Θυμάσαι; (Hatırlar mısın?) (μεταφρασμένο)
• 1990 Οι κινηματογράφοι μου (Benim Sinemalarım) (μεταφρασμένο)
• 1989 Η Δασκάλα Zeynep (Öğretmen Zeynep) (μεταφρασμένο)
• 1989 Φωτογραφίες (Fotoğraflar) (μεταφρασμένο)
• 1989 Αρετή (Fazilet) (μεταφρασμένο)
• 1988 Ας Γίνουν Όλα Όπως Επιθυμείς (Her şey Gönlünce Olsun) (μεταφρασμένο)
• 1988 Είσαι Ερωτευμένος (Aşıksın) (μεταφρασμένο)
• 1988 Hülya
• 1988 Μελόδραμα (Melodram) (μεταφρασμένο)
• 1987 Αύριο Αύριο (Yarın Yarın) (μεταφρασμένο)
• 1987 Μια Σπασμένη Κούκλα (Bir Kırık Bebek) (μεταφρασμένο)
• 1987 Ο Παρδαλός Κόκορας (Çil Horoz) (μεταφρασμένο)
• 1987 Γύρνα Πίσω (Geri Dön) (μεταφρασμένο)
• 1987 Η σύζυγος του μετανάστη στη Γερμανία (Alamancının Karısı) (μεταφρασμένο)
• 1987 Η Επίσκεψη (Ziyaret) (μεταφρασμένο)
• 1986 Μια Μεγάλη Νύχτα (Uzun Bir Gece) (μεταφρασμένο)
• 1986 Το Περιστέρι του Βουνού (Dağlı Güvercin) (μεταφρασμένο)
• 1986 Τρεις Κρίκοι 25 (Üç Halka 25) (μεταφρασμένο)
• 1986 Η Φοράδα (Kısrak) (μεταφρασμένο)
• 1986 Η Ιστορία Αγάπης μας (Aşk Hikayemiz) (μεταφρασμένο)
• 1986 Το Πεπρωμένο Μου (Alın Yazım) (μεταφρασμένο)
• 1986 Η Φωτιά του Έρωτα (Sevda Ateşi) (μεταφρασμένο)
• 1986 Ο γαλάζιος άγγελος (Mavi Melek) (μεταφρασμένο)
• 1985 Τηλε-Κορίτσια (Tele Kızlar) (μεταφρασμένο)
• 1985 Ο Δρόμος του Θανάτου (Ölüm Yolu) (μεταφρασμένο)
• 1985 Γαλάζιο γαλάζιο (Mavi Mavi) (μεταφρασμένο)
• 1985 Γραμματέας (Sekreter) (μεταφρασμένο)
• 1985 Μια Γυναίκα για να Λατρεύεις (Tapılacak Kadın) (μεταφρασμένο)
• 1985 Ένοχη Νεότητα (Suçlu Gençlik) (μεταφρασμένο)
• 1985 Σκλάβος του χρήματος (Paranın Esiri) (μεταφρασμένο)
• 1984 Η Naciye με το Γαρύφαλλο (Karanfilli Naciye) (μεταφρασμένο)
• 1984 Πάθος (Tutku) (μεταφρασμένο)
• 1984 Η Μοναδική Νύχτα της Ζωής Μου (Ömrümün Tek Gecesi) (μεταφρασμένο)
• 1984 Ο ξένος (Yabancı) (μεταφρασμένο)
• 1984 Ο Καπετάνιος (Kaptan) (μεταφρασμένο)
• 1984 Καθώς ανατέλλει ο ήλιος (Güneş Doğarken) (μεταφρασμένο)
• 1984 Ayşem
• 1984 Μίσος (Nefret) (μεταφρασμένο)
• 1983 Απαγορευμένο (Haram) (μεταφρασμένο)
• 1983 Ο ατσάλινος τάφος (Çelik Mezar) (μεταφρασμένο)
• 1982 Η Αφύπνιση (İntibah) (μεταφρασμένο)
• Οι σειρές τους (Dizileri) (μεταφρασμένο)
• Κάτω από την Ίδια Βροχή (Aynı Yağmur Altında) (μεταφρασμένο)