Ο Θάλαμος 72 (72. Koğuş) (μεταφρασμένο)

Το 72. Koğuş είναι μια τουρκική δραματική ταινία που βγήκε στις αίθουσες το 2011, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ορχάν Κεμάλ. Η ιστορία εκτυλίσσεται στη δεκαετία του 1940, μέσα στο κλίμα στέρησης και καταπίεσης του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, στον θάλαμο με τον αριθμό 72 μιας φυλακής. Η αφήγηση, που βασίζεται στις παρατηρήσεις του συγγραφέα κατά την περίοδο που ήταν κρατούμενος στη φυλακή της Προύσας, εστιάζει στη ζωή, ανάμεσα σε τέσσερις τοίχους, φτωχών κρατουμένων που έχουν καταδικαστεί για διαφορετικά εγκλήματα.

Στο επίκεντρο της ταινίας, μέσα από τον χαρακτήρα του Αχμέτ Καπτάν, ενός γενναιόδωρου και αγνού ανθρώπου, αποτυπώνονται οι σχέσεις εξουσίας, οι πόνοι, τα όνειρα και οι αντιφάσεις μέσα στον θάλαμο. Στο περιβάλλον της φυλακής, που μεταμορφώνεται σχεδόν σε έναν ξεχωριστό κόσμο με τους δικούς του κανόνες και τη δική του αντίληψη ηθικής, τίθενται υπό αμφισβήτηση η αλληλεγγύη, η αξιοπρέπεια και οι αδυναμίες του ανθρώπου· στην οθόνη αποτυπώνονται επίσης οι προσπάθειες να κρατηθούν από τη ζωή που συνεχίζεται έξω, χωρίς αυτούς.

Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μουράτ Σαρατσόγλου, ενώ το σενάριο της ταινίας έγραψε η Αϊφέρ Τουντς. Στο καστ βρίσκονται οι Γιαβούζ Μπινγκιόλ, Κερέμ Αλισίκ, Χουλιά Αβσάρ, Σονγκιούλ Οντέν, Τζιβάν Τζάνοβα, Αχμέτ Μεκίν και Νουρσέλ Κιοσέ. Το έργο είχε μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη και παλαιότερα, με μια διασκευή στην οποία πρωταγωνιστούσε ο Καντίρ Ινανίρ.