وارڈ 72 (72. Koğuş) (ترجمہ شدہ)

72. Koğuş، اورحان کمال کے اسی نام کے ناول سے فلم کے لیے اقتباس کی گئی، 2011 میں نمائش کے لیے پیش کی گئی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے۔ کہانی دوسری جنگ عظیم کے برسوں کی قلت اور جبر کی فضا میں، 1940 کی دہائی میں ایک جیل کے 72 نمبر وارڈ میں واقع ہوتی ہے۔ مصنف کے برسا جیل میں قید کے دوران کیے گئے مشاہدات سے پھوٹنے والی روایت مختلف جرائم کی سزا پانے والے غریب قیدیوں کی چار دیواری کے درمیان زندگی کو مرکز میں رکھتی ہے۔

فلم کے مرکز میں، ایک بہادر اور سادہ آدمی احمد کپتان کے کردار کے ذریعے وارڈ کے اندر طاقت کے تعلقات، دکھ، خواب اور تضادات بیان کیے جاتے ہیں۔ اپنے قواعد اور اخلاقی تصور کے ساتھ گویا ایک الگ دنیا میں تبدیل ہونے والے جیل کے ماحول میں یکجہتی، عزت اور انسان کی کمزوریوں پر سوال اٹھایا جاتا ہے؛ باہر ان کے بغیر جاری زندگی سے جڑے رہنے کی کوششیں بھی پردے پر عکس پاتی ہیں۔

فلم کی ہدایت کاری مراد ساراچ اوغلو نے کی جبکہ اس کا اسکرین پلے آیفر تونچ نے لکھا۔ اداکاروں میں یاووز بینگول، کریم آلیشیک، ہولیا آوشار، سونگول اودن، جیوان جانووا، احمد مکین اور نورسل کوسے شامل ہیں۔ یہ اثر اس سے پہلے قدیر اینانیر کے مرکزی کردار میں ایک اور موافقت کے ذریعے بھی بڑے پردے پر پیش کیا جا چکا تھا۔