Οι κινηματογράφοι μου (Benim Sinemalarım) (μεταφρασμένο)

Το Benim Sinemalarım είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 1990, σε συνσκηνοθεσία της συγγραφέως Φουρουζάν και της ζωγράφου Γκουλσούν Καραμουσταφά. Η ταινία, διασκευή του ομότιτλου διηγήματος της Φουρουζάν, ξεχωρίζει όχι μόνο επειδή αποτελεί το πρώτο σκηνοθετικό εγχείρημα και των δύο καλλιτέχνιδων, αλλά και ως το πρώτο και μοναδικό παράδειγμα στον τουρκικό κινηματογράφο όπου τη σκηνοθεσία ανέλαβαν από κοινού δύο γυναίκες. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται η Χουλιά Αβσάρ και ο Γιαμάν Οκάι.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Νεσιμπέ, μιας δυστυχισμένης νεαρής που ζει μέσα στη φτώχεια σε μια φτωχογειτονιά της Κωνσταντινούπολης τη δεκαετία του 1960 και προσπαθεί να ξεφύγει από τη ζωή της παραδινόμενη στον μαγικό κόσμο των ταινιών. Η παραγωγή υπήρξε μία από τις οκτώ ταινίες που ξεχώρισαν ανάμεσα σε 118 ταινίες στα τμήματα Εβδομάδα Κριτικής και Χρυσή Κάμερα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών του 1990, κέρδισε το 1991 το Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής για την καλύτερη πρώτη ταινία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Fajr και προβλήθηκε στο Τόκιο ανάμεσα στις Δέκα Καλύτερες Ασιατικές Ταινίες.