سینماهای من (Benim Sinemalarım) (ترجمه‌شده)

Benim Sinemalarım فیلمی درام ترکیه‌ای محصول ۱۹۹۰ به کارگردانی مشترک فوروزان نویسنده و گولسون کارامصطفی نقاش است. این فیلم که از داستانی به همین نام از فوروزان اقتباس شده، افزون بر اینکه نخستین تجربه کارگردانی هر دو هنرمند است، به‌عنوان نخستین و تنها نمونه در سینمای ترکیه که کارگردانی‌اش را دو زن مشترکاً بر عهده گرفته‌اند برجسته می‌شود. نقش‌های اصلی را هولیا آوشار و یامان اوکای بازی می‌کنند.

فیلم داستان نسیبه، دختر جوان و ناشادی را روایت می‌کند که در دهه ۱۹۶۰ در محله‌ای حاشیه‌ای از استانبول در فقر زندگی می‌کند و می‌کوشد با سپردن خود به دنیای جادویی فیلم‌ها از زندگی‌اش بگریزد. این اثر در جشنواره فیلم کن ۱۹۹۰ در بخش‌های هفته منتقدان و دوربین طلایی یکی از هشت فیلم پسندیده از میان ۱۱۸ فیلم شد، در سال ۱۹۹۱ در جشنواره فیلم فجر جایزه ویژه هیئت داوران برای بهترین فیلم اول را برد و در توکیو در میان ده فیلم برتر آسیا به نمایش درآمد.