سينماتي (Benim Sinemalarım) (ترجمة)

Benim Sinemalarım فيلم درامي تركي من إنتاج عام 1990، أخرجته الكاتبة فوروزان بالاشتراك مع الرسامة غولسون كارامصطفى. واقتُبس الفيلم من قصة لفوروزان تحمل الاسم نفسه، وهو إلى جانب كونه أول تجربة إخراجية للفنانتين، يبرز بوصفه المثال الأول والوحيد في السينما التركية الذي تشترك فيه امرأتان في الإخراج. ويتقاسم البطولة هوليا أفشار ويامان أوكاي.

يروي الفيلم قصة الشابة التعيسة نسيبة التي تعيش في فقر بأحد أحياء إسطنبول الطرفية في ستينيات القرن الماضي، وتحاول الفرار من حياتها بالانغماس في عالم الأفلام الساحر. وقد صار العمل واحدًا من ثمانية أفلام نالت الاستحسان من بين 118 فيلمًا في قسمَي أسبوع النقاد والكاميرا الذهبية بمهرجان كان السينمائي عام 1990، وفاز عام 1991 بجائزة لجنة التحكيم الخاصة لأفضل فيلم أول في مهرجان فجر السينمائي، وعُرض في طوكيو ضمن أفضل عشرة أفلام آسيوية.