Mes cinémas (Benim Sinemalarım) (traduit)

« Mes Cinémas » est un film dramatique turc de 1990, coréalisé par l'écrivaine Füruzan et la peintre Gülsün Karamustafa. Adapté de la nouvelle éponyme de Füruzan, le film occupe une place particulière : il s'agit du premier long métrage réalisé par les deux artistes et du premier exemple, dans le cinéma turc, d'une coréalisation par deux femmes. Hülya Avşar et Yaman Okay y tiennent les rôles principaux.

Le film raconte l'histoire de Nesibe, une jeune fille pauvre et malheureuse vivant dans une banlieue d'Istanbul dans les années 1960. Victime de violence et d'oppression au sein de sa famille, Nesibe trouve refuge dans le monde fascinant du cinéma. Observant la vie des riches dans la boutique où elle travaille comme apprentie, elle commence à s'interroger sur sa propre existence. Espérant atteindre une vie semblable à celle qu'elle voit à l'écran, elle fréquente des hommes plus âgés et plus fortunés, mais sans parvenir à ses fins.

Ce film, qui explore la quête d'une échappatoire à la pauvreté et le pouvoir rédempteur de l'imagination cinématographique, a figuré parmi les productions les plus appréciées lors de la Semaine de la Critique et de la Caméra d'Or au Festival de Cannes 1990. En 1991, il a remporté le Prix spécial du jury du meilleur premier film au Festival international du film Fajr de Téhéran et a été sélectionné parmi les dix meilleurs films asiatiques au Festival international du film de Tokyo.