Мелодрама (Melodram) (перевод)

Melodram — турецкий фильм 1988 года в жанре эмоциональной драмы. Ирфан Тёзюм не только поставил фильм, но и выступил его продюсером. Автор сценария — Маджит Копер. Фильм, произведённый Muhteşem Film, снят в цвете на 35-мм плёнку.

История вращается вокруг давно зашедшего в тупик брака писательницы Эсры и художника Корая. Что бы Эсра ни делала, чтобы отучить мужа от наркотической привычки, у неё ничего не выходит, и она кладёт его в больницу на лечение; но пристрастие Корая к морфию не проходит. Тогда Эсра отправляется к Бехзату, которого знает с детства и который заботился о ней, пока её отец сидел в тюрьме, чтобы узнать его настоящую личность. Её цель — написать о пережитом с детства до сегодняшнего дня. Но события развиваются не так, как она думала, и начинается большой хаос.

Эсру играет Хюлья Авшар, художника Корая — Ялчин Дюмер, Бехзата — Маджит Копер, автор сценария; Корая в четыре года играет Мухтешем Тёзюм. В актёрском составе также Мехмет Акан, Бюлент Оран и Джем Молван. Музыку написал Ёндер Фоджан, оператором-постановщиком стал Джем Молван. Хюлью Авшар дублировала Мюдрике Чошансу; режиссёр дубляжа — Мустафа Алабора, его помощник — Невзат Чанкара.