Грёзы госпожи Джазибе (Cazibe Hanımın Gündüz Düşleri) (перевод)

Cazibe Hanımın Gündüz Düşleri — турецкий фильм 1992 года режиссёра Ирфана Тёзюма. Картина на границе драмы и фэнтези рассказывает историю одинокой женщины, теряющей грань между реальностью и мечтой. Сценарий принадлежит Маджиту Коперу, продюсером выступил сам Тёзюм; среди производящих компаний фигурируют Muhteşem Film и Kanal 6. В год выхода в прокат фильм получил большое признание и вернулся с фестивалей с множеством наград.

Джазибе, красивая, но засидевшаяся в девках женщина под конец четвёртого десятка, из-за матери Фюрузан и дяди по матери Бехчета, тайно привязанного к ней страстью, была вынуждена отвергать всех, кто за неё сватался, и провела юность под тяжёлым давлением. Её единственное убежище — маленькая комната; всё время она проводит там, мечтая о возлюбленном, бывшем школьном товарище. Однажды ночью Кюршат заходит в этот дом, чтобы скрыться. Джазибе думает, что возлюбленный из её грёз приревнует из-за этого визита, и, воображая, что он рядом, остаётся с Кюршатом. Найдя на следующий день оставленное Кюршатом прощальное письмо, она переживает нервный срыв; граница между грёзой и реальностью теперь стёрта полностью.

Джазибе играет Хале Сойгази, Кюршата — Угур Полат. В актёрском составе Суна Селен в роли Фюрузан, Маджит Копер в роли Бехчета, а также Нювит Оздогру, Джан Колукыса, Халиль Эргюн, Салих Калйон и Яман Окай. Оператор — Айтекин Чакмакчы; фильм цветной и идёт около часа сорока пяти минут.