پادزهر (Panzehir) (ترجمه‌شده)

Panzehir فیلم اکشن-جنایی ترکی‌ای است که آلپر چاغلار نوشته و کارگردانی کرده و در ۹ مه ۲۰۱۴ اکران شد. این فیلم که سومین فیلم بلند چاغلار پس از Büşra و Dağ است، اکشن را با فضای فیلم نوآر درمی‌آمیزد و برای قهرمانش محدودیت زمانی‌ای با شمارش معکوس قرار می‌دهد. فیلم که با پخش Warner Bros. اکران شد، در مطبوعات با استقبال روبه‌رو شد؛ یک منتقد آن را از نمونه‌های آبرومند اکشن داخلی دانست.

داستان در دنیای زیرزمینی استانبول می‌گذرد. قدیر قورقوت (امین بوزتپه) قاتل مزدور ۴۸ ساله‌ای است و دست راست رئیس جنایتکار ۷۰ ساله، کارا جمال (جونیت آرکین)، که سی سال است تنها حاکم شهر شمرده می‌شود. جمال فرمان می‌دهد، قدیر می‌کشد. وقتی قدیر عاشق زنی نابینا به نام السا لوند (کریستینا گوتشالک) می‌شود، درمی‌یابد که باید از این زندگی کناره بگیرد؛ اما جمال که او را پدر خود می‌دانست به او خیانت می‌کند و با ماده‌ای شیمیایی که در شش ساعت می‌کشد مسمومش می‌کند. نجات قدیر در گرو آن است که کسانی را که جمال، دارندهٔ پادزهر، می‌خواهد از میان بردارد؛ و آخرین شب او آغاز می‌شود. در کنار او جم (تولگا آکدوغان)، خبرچین مسموم‌شدهٔ پلیس، است. اویکو گورمان (زینب قورقوت)، کان اورگان‌جی‌اوغلو (محمت قورقوت)، مراد آرکین (کارا جمال جوان) و ادواردو کوستا نیز در گروه بازیگران هستند.

تهیه‌کنندگی فیلم با دوروک آجار، فیلمبرداری با محمت باشبران و موسیقی با کلینت باجاکیان است. همان منتقد نوشته است که چاغلار فضایی اثرگذار آفریده است. تصاویری از روند فیلمبرداری در کانال YouTube فیلم با طرفداران به اشتراک گذاشته شده است.