ترياق (Panzehir) (ترجمة)

فيلم "الترياق" هو ​​فيلم تركي من نوع الأكشن والمغامرة، صدر عام 2014، من إخراج وتأليف ألبير تشاغلار. عُرض الفيلم لأول مرة في 9 مايو 2014، وكان يهدف إلى التوزيع العالمي، حيث عُرض في وقت واحد في الولايات المتحدة الأمريكية، وألمانيا، والنمسا، وبلجيكا، وهولندا، وفرنسا.

يروي الفيلم قصة قدير كوركوت، الشخصية القاسية في عالم الجريمة بإسطنبول، ومصيره المحتوم في ليلة واحدة. على مدى ثلاثين عامًا، كان قدير الذراع الأيمن لزعيم الجريمة المعروف باسم كارا جمال، ينفذ عمليات الإعدام. لكن عندما يقع في حب امرأة كفيفة تُدعى إلسا لوند، يرغب في الاعتزال من هذا العالم المظلم. إلا أن جمال، الذي يعتبره قدير بمثابة والده، يضحي به في سبيل مؤامراته التي لا تنتهي، فيُسمم قدير بمادة كيميائية قاتلة في غضون ست ساعات. فرصته الوحيدة للنجاة تكمن في تحقيق مطالب جمال - الذي يملك الترياق - في ليلة أخيرة؛ وهكذا تبدأ رحلة محمومة من الأدرينالين في سباق مع الزمن.

يشارك في بطولة الفيلم الأسطوري جونيت أركين وإمين بوزتبه، أحد أبرز أساتذة الوينغ تشون في العالم، كما يضم طاقم التمثيل كان أورغانجي أوغلو ومراد أركين وإمير بيندرلي أوغلو. أما الموسيقى التصويرية فهي من تأليف كلينت باجاكيان، المعروف بأعماله في أفلام مثل إنديانا جونز وحرب النجوم، وقد تم توزيع الفيلم تحت مظلة شركة وارنر بروس.