گله (Sürü) (ترجمه‌شده)

Sürü یک درام ترکی محصول ۱۹۷۸ است که بر اساس فیلمنامه‌ای ساخته شده که Yılmaz Güney در دوران دومین حبس خود نوشت. Güney که تهیه‌کنندگی فیلم را نیز بر عهده داشت، کارگردانی را با Zeki Ökten تقسیم کرد و موسیقی متن نیز به امضای Zülfü Livaneli است. در میان بازیگران، نام‌هایی مانند Tuncel Kurtiz، Güler Ökten، Yaman Okay، Necmettin Çobanoğlu و Savaş Yurttaş دیده می‌شود.

داستان درباره تلاش یک خانواده کرد ساکن جنوب‌شرق برای بردن گله‌شان با قطار به آنکارا است؛ در طول این سفر، خون‌خواهی درون خانواده، درام عروسی که به سکوت محکوم شده و فشار نظم اجتماعی سنتی آشکار می‌شود. فروپاشی ناشی از مهاجرت از روستا به شهر به طور مداوم در پس‌زمینه فیلم احساس می‌شود.

این اثر در سال ۱۹۷۹ جایزه بزرگ جشنواره فیلم لوکارنو در سوئیس را از آن خود کرد و در جشنواره فیلم برلین نیز مورد تحسین قرار گرفت. با گذشت زمان، در بسیاری از فهرست‌های تهیه‌شده در زمره ارزشمندترین آثار تاریخ سینمای ترکیه قرار گرفته است.