بهشت موعود (Vaat Edilen Cennet) (ترجمه‌شده)

Vaat Edilen Cennet (نام اصلی Paradise Now، به عربی الجنّة الآن) درام روان‌شناختی ۲۰۰۵ ساختهٔ هانی ابوالاسعد، کارگردان فلسطینی-هلندی، است. این فیلم که به عربی ساخته شده، تولید مشترک سرزمین‌های فلسطینی، هلند و اسرائیل است و حدود ۹۰ دقیقه طول می‌کشد. نام آن به بهشت موعود اشاره دارد. فیلم در بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان جایزهٔ گلدن گلوب را برد و نخستین فیلم فلسطینی بود که در همین بخش نامزد اسکار شد. در جوایز فیلم اروپا جایزهٔ بهترین فیلمنامه و در جشنوارهٔ گوسالهٔ طلایی جایزهٔ بهترین فیلم بلند را نیز گرفت.

داستان بر ۴۸ ساعت پایانی دو دوست دوران کودکی ساکن نابلس متمرکز است که برای اجرای یک حملهٔ انتحاری در تل‌آویو آماده می‌شوند. پیش از این اقدام، یک شب آخر را نزد خانواده‌هایشان می‌گذرانند؛ سپس در سفری که آغاز می‌شود، رویدادهای پیش‌بینی‌نشده پیش رویشان قرار می‌گیرد و سرنوشت کم‌کم راهشان را از هم جدا می‌کند. فیلم از درون به دنیای کسانی نگاه می‌کند که با این اقدام‌هایشان جهان را مبهوت کرده‌اند؛ در پس‌زمینه فقر و ناامیدی است. در بازیگران علی سلیمان، قیس ناشف، لبنی ازبال، هیام عباس، اشرف برهوم و عامر حلیحل حضور دارند.

فیلمنامه را ابوالاسعد، برو بایر و پیر هاجسون با هم نوشته‌اند و تولید را Augustus Film و Lama Films بر عهده گرفته‌اند. فیلمبرداری در ۲۰۰۴ در کرانهٔ باختری انجام شده است. فیلم در ۴۵ کشور نمایش داده شده است. کارگردان در جریان فیلمبرداری با دشواری و فشار جدی روبه‌رو شد؛ برخی او را به تجلیل از عملیات انتحاری و برخی به خیانت به مقاومت فلسطین متهم کرده‌اند. ابوالاسعد اما فیلم را نگاهی هنری به مسئلهٔ سیاسی توصیف می‌کند.