O Paraíso Prometido (Vaat Edilen Cennet) (traduzido)

Vaat Edilen Cennet (título original Paradise Now, em árabe الجنّة الآن) é um drama psicológico de 2005 do diretor palestino-holandês Hany Abu-Assad. Rodado em árabe, o filme é uma coprodução dos territórios palestinos, dos Países Baixos e de Israel e dura cerca de 90 minutos. O título faz referência ao paraíso prometido. O filme ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira e foi o primeiro filme palestino indicado ao Oscar na mesma categoria. Também recebeu o prêmio de melhor roteiro nos Prêmios do Cinema Europeu e o de melhor longa-metragem no Bezerro de Ouro.

A história se concentra nas últimas 48 horas de dois amigos de infância de Nablus, preparados para realizar um atentado suicida em Tel Aviv. Antes da ação, passam uma última noite com as famílias; na viagem que se segue, enfrentam acontecimentos inesperados e o destino aos poucos separa seus caminhos. O filme olha por dentro o mundo de pessoas que espantam o mundo com essas ações; ao fundo estão a pobreza e o desespero. O elenco inclui Ali Suliman, Kais Nashef, Lubna Azabal, Hiam Abbass, Ashraf Barhom e Amer Hlehel.

O roteiro foi escrito em conjunto por Abu-Assad, Bero Beyer e Pierre Hodgson, e a produção ficou com a Augustus Film e a Lama Films. As filmagens ocorreram em 2004, na Cisjordânia. O filme foi exibido em 45 países. O diretor enfrentou sérias dificuldades e pressões durante as filmagens; uns o acusaram de glorificar atos suicidas, outros de trair a resistência palestina. Abu-Assad, por sua vez, define o filme como um olhar artístico sobre a questão política.