Affaire de famille (Aile İşi) (traduit)

Aile İşi (Une affaire de famille) est une série télévisée turque diffusée pour la première fois sur ATV le 17 février 2016. Produite par NTC Medya et réalisée par Jale Atabey, la série mêle drame, famille et comédie. Elle s'est achevée avec son treizième et dernier épisode, diffusé le 25 mai 2016.

Au cœur de l'histoire se trouve Ece, qui perd tous ses proches lorsque la voiture dans laquelle elle se trouve plonge dans un ravin lors d'un voyage en famille. Ece survit à l'accident grâce à Hakan, qui passait par là par hasard, mais le traumatisme la laisse aphasique et incapable de se souvenir de son passé. Ece est placée sous la tutelle de son oncle, Sami Bey ; bien que ce dernier tienne Arif, l'associé de son frère, pour responsable de l'accident, il n'en a aucune preuve. Pour aider Ece à recouvrer la mémoire, il demande à Hakan de lui créer une fausse famille, et les événements se déroulent autour de ce plan.

Les rôles principaux de la production sont partagés par Ufuk Özkan, Pelin Akil, Hasibe Eren, Gülay Baltacı, Sait Genay, Murat Akkoyunlu, Can Bonomo, Özgür Emre Yıldırım et Osman Wöber.