Espérons que le président n'apprenne rien de cela (Aman Reis Duymasın) (traduit)

Aman Reis Duymasın est une comédie turque de 2019 réalisée par Onur Tan. Transposant au cinéma les personnages de la série Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz, le film est sorti en salles le 13 décembre 2019 et dure 99 minutes. Il a attiré environ 405 mille spectateurs au box-office et rapporté plus de 6,8 millions de livres. Son scénario est le fruit d'un travail commun de Bahadır Özdener et de Berna Aruz.

Les figures connues du monde souterrain de la série décident cette fois de partir avec leurs épouses pour des vacances d'été tranquilles. Mais à peine descendus du bus de mer, ils sont confrontés à des événements inattendus ; ils ne renoncent pourtant pas à leurs vacances. Dans une petite station balnéaire, à l'opposé du vaste et dangereux monde qu'ils dirigent, un contretemps en chasse un autre et l'aventure se termine par leur passage au poste. La seule crainte des parrains de la mafia et de leurs épouses est que le scandale qu'ils ont vécu parvienne aux oreilles du grand chef Hızır Çakırbeyli.

Les rôles principaux sont partagés entre Ozan Akbaba (İlyas Çakırbeyli), Mustafa Üstündağ (Boran) et Savaş Özdemir. La distribution comprend aussi Atıf Emir Benderlioğlu (Behzat Façalı), Ceren Benderlioğlu (Ömür Çakırbeyli), Tevfik Erman Kutlu (Tekin), Hakan Karsak et Sevil Akı. La musique est de Levent Güneş, la direction de la photographie de Veysel Kılınç et la direction artistique de Nazan Atar.