De Cumba à Rumba (Cumbadan Rumbaya) (traduit)

Cumbadan Rumbaya est une histoire inspirée d'un roman de Peyami Safa, publié sous le pseudonyme de Server Bedi. L'œuvre a d'abord été adaptée au cinéma en 1960 par Turgut Demirağ, puis en série télévisée diffusée sur TRT 1 en 2005. Cette série dramatique fut de courte durée, ne comptant que cinq épisodes.

La série télévisée a été réalisée par Yücel Çakmaklı, écrite par Halit Refiğ et la musique a été composée par Melih Kibar. Arzu Yanardağ joue le rôle principal de Cemile, tandis que le casting comprend également Bulut Aras, Reha Yeprem, Halit Akçatepe, Selda Alkor et Adile Naşit.

L'histoire est centrée sur Cémile, une jeune femme vivant avec sa mère et sa sœur dans un vieux quartier d'Istanbul, qui rêve d'échapper à sa condition et d'accéder à une vie meilleure. Prise entre le jeune homme dont elle est amoureuse et un riche homme d'affaires qui lui promet un avenir radieux, l'histoire de Cémile se déroule comme un drame sur fond d'Istanbul à cette époque.