La mariée improvisée (Eğreti Gelin) (traduit)

« La Fiancée empruntée » est un film dramatique de 2004 réalisé par Atıf Yılmaz, l'un des maîtres du cinéma turc ; il est sorti en 2005. Il s'agit de son dernier long métrage en tant que réalisateur et d'une adaptation du roman « Les Fiancées empruntées » de Şükran Kozalı. Atıf Yılmaz en a également été le producteur.

L'histoire se déroule à Kastamonu, au début de la République. Pour aider Ali, le fils du maire, à mûrir malgré son âge nubile, sa famille recourt à la coutume de la « fiancée temporaire », une tradition locale de l'époque. Une femme expérimentée, Kostak Emine, est accueillie temporairement au sein de la famille à cette fin, et une idylle inattendue naît entre eux. Cependant, le retour d'Hasan, l'ancien amant d'Emine, après sa sortie de prison, vient perturber leur équilibre émotionnel.

Nurgül Yeşilçay joue le rôle principal de Kostak Emine, tandis que le casting comprend également Müjde Ar, Metin Akpınar, Şevket Çoruh, Fikret Hakan et Onur Ünsal dans le rôle du jeune Ali. Bien que l'histoire se déroule à Kastamonu, la majeure partie du tournage a été réalisée à Uşak, avec ses demeures historiquement préservées. Le film a valu à Nurgül Yeşilçay le prix de la meilleure actrice au 12ème Festival du film Adana Golden Koza.