Η δανεική νύφη (Eğreti Gelin) (μεταφρασμένο)

Η Δανεισμένη Νύφη είναι μια δραματική ταινία του 2004 σε σκηνοθεσία Atıf Yılmaz, ενός από τους κορυφαίους σκηνοθέτες του τουρκικού κινηματογράφου. Κυκλοφόρησε το 2005. Είναι η τελευταία μεγάλου μήκους ταινία του Yılmaz ως σκηνοθέτη και αποτελεί διασκευή του μυθιστορήματος *Οι Δανεισμένες Νύφες* της συγγραφέα Şükran Kozalı. Ο Atıf Yılmaz ήταν επίσης παραγωγός της ταινίας.

Τα γεγονότα διαδραματίζονται στην Κασταμονή κατά τα πρώτα χρόνια της Δημοκρατίας. Για να βοηθήσει τον Αλί, τον γιο του δημάρχου, να ωριμάσει παρά το γεγονός ότι βρίσκεται σε ηλικία γάμου, η οικογένειά του καταφεύγει στο έθιμο της «προσωρινής νύφης», μια τοπική παράδοση της εποχής. Μια έμπειρη γυναίκα, η Κοστάκ Εμινέ, έρχεται προσωρινά στο σπίτι για τον σκοπό αυτό, και ένας απροσδόκητος έρωτας ανθίζει ανάμεσά τους. Ωστόσο, η επιστροφή του πρώην εραστή της Εμινέ, Χασάν, μετά την αποφυλάκισή του, διαταράσσει τη συναισθηματική τους ισορροπία.

Η Nurgül Yeşilçay παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Kostak Emine, ενώ το καστ περιλαμβάνει επίσης τους Müjde Ar, Metin Akpınar, Şevket Çoruh, Fikret Hakan και τον Onur Ünsal ως τον νεαρό Ali. Αν και η ιστορία διαδραματίζεται στην Κασταμονού, τα περισσότερα γυρίσματα έγιναν στο Uşak, με τα ιστορικά διατηρημένα αρχοντικά του. Η ταινία κέρδισε τη Nurgül Yeşilçay το βραβείο καλύτερης ηθοποιού στο 12ο Adana Golden Koza Film Festival.