Voyageurs du Destin

Kader Yolcuları est une coproduction turco-iranienne de 1975, un film en couleur préparé en persan et en turc, dont le genre est cité comme le drame sentimental. Réalisée par Orhan Elmas, la production dure 75 minutes, compte parmi les œuvres de l'époque de Yeşilçam et porte la signature de Sil Sezer Film ; le producteur est Berker İnanoğlu. Le film raconte l'histoire d'un condamné à mort et d'une jeune chanteuse.

Au centre de l'histoire se trouve Ruhan : cette jeune femme, qui menait des années plus tôt une vie misérable, se transforme d'un coup en chanteuse célèbre. La personne à qui elle doit sa célébrité est Memduh, qui s'occupe d'affaires sombres. Memduh est amoureux de Ruhan, mais n'est pas payé de retour ; il la garde pourtant auprès de lui presque comme une prisonnière et empêche chacune de ses tentatives de fuite. Un concert donné dans une prison donne à la vie de Ruhan une tout autre direction. Ruhan est jouée par Perihan Savaş et Memduh par Bilâl İnci ; Serdar Gökhan Oruç et Reza Fazeli sont dans le rôle d'Ahmet. La distribution comprend en outre Renan Fosforoğlu (le directeur de la prison), Seher Şeniz (Sevil), İhsan Baysal (Behçet), Nubar Terziyan (Kadri Baba), Hasan Ceylan (Sarı İbrahim) et Osman Han (Şakir).

Le directeur de la photographie est Orhan Kapkı ; les chansons du film sont interprétées par Gönül Akkor, et le graphisme du générique est d'Ekrem Gürkaya. Le doublage turc a été fait chez Acar Film, et des artistes de doublage comme Haldun Ergüvenç, Gülen Kıpçak et Abdurrahman Palay ont prêté leur voix à une partie des acteurs.