تقدیر کے مسافر

Kader Yolcuları 1975 کی ترکی-ایران مشترکہ پروڈکشن ہے؛ فارسی اور ترکی زبانوں میں تیار کی گئی، جذباتی ڈراما کہلانے والی ایک رنگین فلم ہے۔ ہدایت کاری اورحان المس نے کی؛ یہ پروڈکشن 75 منٹ کی ہے، ییشلچام دور کی تخلیقات میں شمار ہوتی ہے اور Sil Sezer Film کا دستخط رکھتی ہے؛ پروڈیوسر کی کرسی پر برکر اینان اوغلو ہیں۔ فلم ایک سزائے موت کے قیدی اور ایک گلوکارہ لڑکی کی کہانی بیان کرتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں روحان ہے: برسوں پہلے بدحال زندگی گزارنے والی یہ نوجوان عورت یکایک ایک مشہور گلوکارہ میں بدل جاتی ہے۔ جس کی وہ اپنی شہرت کی مرہونِ منت ہے، وہ تاریک کاموں میں لگا ممدوح ہے۔ ممدوح روحان پر عاشق ہے، لیکن جواب نہیں پاتا؛ پھر بھی اسے گویا قیدی کی طرح اپنے ساتھ رکھتا ہے اور نوجوان عورت کی بھاگنے کی ہر کوشش روکتا ہے۔ ایک جیل میں دیا گیا کنسرٹ روحان کی زندگی کو بالکل نیا رخ دیتا ہے۔ روحان کا کردار پریحان سواش اور ممدوح کا کردار بلال ایجی ادا کرتے ہیں؛ سردار گوکھان اوروچ اور رضا فاضلی احمد کے کردار میں ہیں۔ کاسٹ میں رینان فوسفوراوغلو (جیل کے ڈائریکٹر)، سحر شینیز (سویل)، احسان بایسل (بہچت)، نوبار تیرزیان (قدری بابا)، حسن جیلان (ساری ابراہیم) اور عثمان خان (شاکر) بھی شامل ہیں۔

سینماٹوگرافر اورحان کاپکی ہیں؛ فلم کے گانے گونل آککور نے گائے ہیں، ٹائٹل ڈیزائن اکرم گورکایا کا ہے۔ ترکی ڈبنگ Acar Film میں کی گئی، اداکاروں کے ایک حصے کو ہلدون ارگوینچ، گولن کپچاک اور عبدالرحمٰن پالائی جیسے ڈبنگ فنکاروں نے آواز دی۔