تقدیر کے مسافر (Kader Yolcuları) (ترجمہ شدہ)

قدر یولجولری، اورہان الماس کی بطور ہدایت کار اور منظر نویس دونوں دستخط کی ہوئی، 1975 میں بننے والی ترکیہ و ایران کی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ سیل سزر فلم کی جانب سے تیار کردہ اور 75 منٹ پر مشتمل یہ جذباتی ڈراما یشیل چام کے کلاسیکی دور سے تعلق رکھتا ہے۔

کہانی کے مرکز میں روحان ہے، جو زندگی بھر کی تنگدستی سے اچانک ایک مشہور گلوکارہ کی شہرت تک پہنچ جاتی ہے، اور ممدوح، جو اسے اس شہرت تک پہنچاتا ہے مگر منفی کاروبار میں ملوث ہے، ان دونوں کے درمیان کشیدہ تعلقات ہے۔ روحان سے یکطرفہ محبت کی وجہ سے اسے تقریباً قیدی کی طرح اپنے قبضے میں رکھنے والے ممدوح کا دباؤ، ایک جیل میں دیے گئے کنسرٹ کے ساتھ غیر متوقع موڑ اختیار کر لیتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں پریحان ساواش اور سردار گوکخان کے علاوہ بلال انجی اور رضا فاضلی نے بھی اداکاری کی ہے۔