Pâtisserie au sucre (Şekerpare) (traduit)

Şekerpare est un film musical comique turc de 1983 réalisé par Atıf Yılmaz. Le film, dont le scénario a été écrit par Yavuz Turgul, est adapté de la pièce de théâtre "Bir Şehnaz Oyun" de Turgut Özakman ; la production a été assurée par Ertem Eğilmez et réalisée par Arzu Film.

L'histoire se déroule à Istanbul, à l'époque ottomane, dans les environs de Galata. Ziver Bey, commissaire principal corrompu qui, avec son adjoint Hurşit, rackette les commerçants du quartier, a instauré un ordre dévoyé auquel personne ne peut s'opposer. Cumali, un gardien de nuit exilé à Istanbul en raison de son honnêteté, se met au service de Ziver, le croyant honnête comme lui. Ziver, qui a mis enceinte sa fille adoptive Peyker, cherche quelqu'un pour marier la jeune fille afin d'étouffer le scandale ; remarquant la loyauté de Cumali, il le choisit comme futur gendre. Mais la visite de Cumali au bordel et sa rencontre avec Şekerpare bouleversent les plans de Ziver.

Les rôles principaux sont tenus par İlyas Salman, Şener Şen et Yaprak Özdemiroğlu ; la distribution comprend également des acteurs tels qu'Ayşen Gruda, Serra Yılmaz, Şevket Altuğ et Neriman Köksal. Avec son atmosphère d'époque et sa narration musicale, il est compté parmi les comédies appréciées du cinéma turc.