Brumë sheqeri (Şekerpare) (përkthyer)

Şekerpare është një film komedi muzikor turk i vitit 1983, i regjizuar nga Atıf Yılmaz. Filmi, skenarin e të cilit e shkroi Yavuz Turgul, është adaptuar nga vepra teatrale e Turgut Özakman "Bir Şehnaz Oyun"; producent ishte Ertem Eğilmez, ndërsa prodhimin e realizoi Arzu Film.

Historia zhvillohet në Stambollin e periudhës osmane, në rrethin e Galatës. Komisari kryesor i korruptuar Ziver Bey, i cili bashkë me ndihmësin e tij Hurşit i zhdogun mjeshtrit e lagjes, ka krijuar një sistem të prishur që askush nuk guxon ta kundërshtojë. Rojtari Cumali, i internuar në Stamboll për shkak të ndershmërisë së tij, duke e menduar Ziverin të ndershëm si vetja, i lidhet atij. Ziveri, i cili e la shtatzënë bijën e tij të birësuar Peyker, duke kërkuar dikë për ta martuar vajzën për të mbuluar skandalin, sheh besnikërinë e Cumalit dhe e zgjedh atë si kandidat për dhëndër. Por shkuarja e Cumalit në bordello dhe njohja e tij atje me Şekerpare i prishin planet e Ziverit.

Në role kryesore luajnë İlyas Salman, Şener Şen dhe Yaprak Özdemiroğlu; në kast ndodhen edhe aktorë si Ayşen Gruda, Serra Yılmaz, Şevket Altuğ dhe Neriman Köksal. Me atmosferën e epokës dhe rrëfimin muzikor, ai konsiderohet një nga komeditë më të dashura të kinematografisë turke.