Kali i Mullirit (Dolap Beygiri) (përkthyer)

Dolap Beygiri është një film turk i vitit 1982, i drejtuar nga Atıf Yılmaz. Ai kombinon elemente komedie, përmbajtjeje politike dhe drame; është xhiruar me ngjyra në 35 mm dhe zgjat rreth 90 minuta. Skenarin e ka shkruar Yılmaz së bashku me Suphi Tekniker. Filmin e ka prodhuar Uzman Film, producent ka qenë Ferit Turgut dhe filmi doli në kinema më 1 tetor 1982. Muzikën e ka bërë Melih Kibar, drejtimin e fotografisë Salih Dikişçi. Filmi përmendet si një klasik i Atıf Yılmaz-it, në të cilin vlera që sot po ngrihen u sollën në ekran shumë vite më parë.

Ali, pasi mbaron shkollën e lartë, bëhet nëpunës, por shkarkohet nga puna për ndershmërinë dhe qëndrimin e tij kundër ryshfetit. Kur del urdhri i emërimit, ai fillon sërish detyrën në qytetin e madh dhe vendoset te motra e tij Hacer dhe dhëndri i saj Yakup. Sa më shumë përpiqet ta kryejë detyrën me ndjenjën e një përgjegjësie të shenjtë dhe t'i bëjë ndere qytetarit, aq më shumë shqetëson ata që janë të kënaqur me rendin. Yakup, dhëndri i tij, është një oportunist që e ka marrë më shumë se pjesën e vet nga rendi i degraduar dhe ia vështirëson mjaft punën Alit. Ryshfeti, mashtrimi, papunësia dhe degradimi përbëjnë sfondin e ngjarjeve tragjikomike.

Alin e luan İlyas Salman, Yakupin Şener Şen, Hacerin Ayşen Gruda. Në shpërndarje janë Şevket Altuğ në rolin e drejtorit, Altan Erkekli si nëpunës dhe Ali Yalaz si Rıfkı. Në film, sipas praktikës së zakonshme të kohës, disa aktorë janë dublaktuar nga artistë të zërit; punët përgatitore të filmit i ka kryer Acar Film.