Notre-Dame de Paris

The Hunchback of Notre Dame (titre original français Notre-Dame de Paris) est une coproduction franco-italienne de 1956 réalisée par Jean Delannoy. Adapté du célèbre roman de Victor Hugo paru en 1831, le film est la première version cinématographique de cette œuvre tournée en couleurs. Ce drame de 115 minutes, réalisé en CinemaScope, est parfois aussi rattaché au genre de l'horreur. Les rôles principaux sont partagés par l'Américain Anthony Quinn et l'Italienne Gina Lollobrigida.

L'histoire s'ouvre dans le Paris du XVe siècle, lors d'un grand carnaval organisé chaque année autour de Notre-Dame. Lors de cette fête où dansent et se produisent danseurs et jongleurs, l'alchimiste Claude Frollo aperçoit la danseuse tzigane Esmeralda et s'attache à elle jusqu'au délire ; il fait appel, pour l'aider, à Quasimodo, le sonneur bossu de la cathédrale. Pourtant, Frollo n'est pas le seul à vouloir posséder Esmeralda. Quinn joue Quasimodo, Lollobrigida Esmeralda et Alain Cuny Frollo ; Jean Danet est le capitaine Phoebus. Robert Hirsch, Jacques Dufilho, Roger Blin et Boris Vian font aussi partie de la distribution. Le Quasimodo de Quinn est un bossu moins laid que dans la plupart des interprétations ; il est montré avec une légère courbure de la colonne vertébrale et une faible difformité.

Le scénario est de Jean Aurenche et Jacques Prévert. Les producteurs sont Raymond et Robert Hakim, et la musique est de Georges Auric. Dans la version anglaise, seuls Quinn et Lollobrigida utilisent leur propre voix, les autres acteurs français étant doublés en anglais ; dans la version française, les deux parlent français. Le film est l'une des rares adaptations restées fidèles à la fin originale de Hugo.