Ferăstrăul (Destere) (tradus)

Saw este un film turcesc de comedie lansat în 2008. Scris de Gürcan Yurt și regizat de Ahmet T. Uygun și Gürcan Yurt, filmul îi are în distribuție pe Peker Açıkalın, Önder Açıkbaş și Ali Çatalbaş. Producția este structurată ca o parodie a serialului horror internațional Saw, combinând elemente de crimă, comedie și parodie.

În centrul poveștii se află un criminal în serie din Tracia care vizează persoane ale căror nume încep cu litera „H” pentru că nu o poate pronunța. Hayrettin și Hayati, care locuiesc în același sat, se trezesc într-o zi închiși în subsolul unei case de sat pe care nu o cunosc; criminalul comunică cu ei doar printr-o înregistrare vocală. Această configurație reinterpretează suspansul spațiului închis al serialului original cu dialect regional și umor absurd.

Cu o distribuție numeroasă în rolurile principale, filmul îi are în distribuție pe Tuna Orhan, Selin Denizli, Ceyhun Fersoy, Erol Günaydın, Nazif Uslu și İlhan Kilimci. Primind în general recenzii negative din partea criticilor, filmul a fost criticat pentru utilizarea excesivă a limbajului vulgar și pentru ambiguitatea sa cu privire la scopul său de comedie sau de film de groază; cu toate acestea, montajul său a fost remarcat ca fiind un factor care îl diferențiază de producțiile similare. Filmul a încasat 1.874.807 TL la box office.