دیکھا (Destere) (ترجمہ شدہ)

Saw 2008 میں ریلیز ہونے والی ایک ترک کامیڈی فلم ہے۔ Gürcan Yurt کی تحریر کردہ اور Ahmet T. Uygun اور Gürcan Yurt کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم میں Peker Açıkalın، Önder Açıkbaş، اور Ali Çatalbaş شامل ہیں۔ پروڈکشن کو بین الاقوامی ہارر سیریز Saw کی پیروڈی کے طور پر تشکیل دیا گیا ہے، جس میں جرائم، کامیڈی اور پیروڈی کے عناصر شامل ہیں۔

کہانی کے مرکز میں تھریس کا ایک سیریل کلر ہے جو ان لوگوں کو نشانہ بناتا ہے جن کے نام حرف "H" سے شروع ہوتے ہیں کیونکہ وہ اس کا تلفظ نہیں کر سکتا۔ حائرتین اور حیاتی، جو ایک ہی گاؤں میں رہتے ہیں، ایک دن اپنے آپ کو گاؤں کے ایک گھر کے تہہ خانے میں بند پاتے ہیں جنہیں وہ نہیں جانتے تھے۔ قاتل صرف آواز کی ریکارڈنگ کے ذریعے ان سے بات کرتا ہے۔ یہ سیٹ اپ اصل سیریز کے محدود خلائی سسپنس کو علاقائی بولی اور مضحکہ خیز مزاح کے ساتھ دوبارہ تشریح کرتا ہے۔

ایک بڑی معاون کاسٹ پر مشتمل، فلم میں ٹونا اورہان، سیلن ڈینیزلی، سیہون فرسوئے، ایرول گنائیڈن، نازیف اسلو، اور الہان ​​کلیمسی شامل ہیں۔ عام طور پر ناقدین کی طرف سے منفی جائزے حاصل کرتے ہوئے، فلم کو اس کے بے ہودہ استعمال اور اس کے ابہام کے بارے میں تنقید کا نشانہ بنایا گیا کہ آیا اس کا مقصد کامیڈی تھا یا ہارر فلم؛ تاہم، اس کی ترمیم کو اسی طرح کی پروڈکشنز سے الگ کرنے کے طور پر نوٹ کیا گیا۔ فلم نے باکس آفس پر 1,874,807 TL کی کمائی کی۔