Moștenirea (Emanet (dizi, 2020)) (tradus)

Emanet este un serial de televiziune turcesc din genurile dramă și romantism, produs de Karamel Yapım. Primul episod a fost difuzat pe 7 septembrie 2020, iar serialul a fost difuzat pe Kanal 7 timp de patru sezoane.

În centrul serialului se află povestea lui Yaman Kırımlı, un om de afaceri bogat, carismatic, dar dur și nemilos, și a lui Seher Kerimoğlu, care duc o viață modestă. Ceea ce îi leagă este nepotul lor, Yusuf, care și-a pierdut familia. Zguduit de abandonul mamei sale și de sinuciderea ulterioară a tatălui său, Yaman nu poate scăpa de influența trecutului și nutrește o profundă neîncredere în femei; vrea să-l crească pe Yusuf ca să fie nemilos și puternic. Seher, care vrea să crească copilul pe care îl consideră moștenirea surorii sale așa cum consideră de cuviință, se opune acestei atitudini, iar între cele două personaje începe o luptă neobosită. Faptul lui Seher de a-l proteja pe Yaman de gloanțe transformă relația lor; în timp, între ei înflorește o apropiere și o dragoste. Cu toate acestea, cumnata lui Yaman, İkbal, vrea să-l căsătorească cu sora ei, Zuhal, pentru a-i moșteni averea; prietenul și iubitul din copilărie al lui Seher, Selim, se alătură în cele din urmă celor doi.

Distribuția a suferit schimbări de-a lungul sezoanelor. După finalul sezonului 2 (episodul 416), actrița principală feminină, Sıla Türkoğlu, a părăsit serialul, iar actrița georgiană Nana Stambolishvili s-a alăturat distribuției în al treilea sezon. După finalul sezonului 3 (episodul 621), actorul principal masculin, Halil İbrahim Ceyhan, a plecat; el a fost înlocuit de actorul albanez Nik Xhelilaj în al patrulea sezon. Serialul s-a încheiat cu episodul 805, difuzat pe 16 februarie 2025.

Filmările au avut loc în partea anatoliană a Istanbulului și în Darıca. Piesa „Emanet”, auzită frecvent în primul sezon, a fost interpretată de Müge Zümrütbel. Deși era un serial zilnic, acesta a fost difuzat în intervalul de seară, iar în serial au jucat roluri copiii actori Yiğit Ömer Özkan, Berat Rüzgar Özkan și Feyza Tusem Özkan, care sunt frați în viața reală.