دی ٹرسٹ (Emanet) (ترجمہ شدہ)

Emanet، Karamel Yapım کی Kanal 7 کے لیے تیار کردہ، ڈراما اور رومانس کو خاندانی کہانی کے ساتھ ملانے والا ایک طویل المدت ترک ٹیلی ویژن سیریل ہے۔ 7 ستمبر 2020 کو پہلی قسط کے ساتھ اسکرین پر آنے والی پروڈکشن چار سیزن چلی اور 16 فروری 2025 کو نشر ہونے والی 805ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔ بیرونِ ملک بھی دیکھا جانے والا، انگریزی نام Legacy والا یہ سیریل لاطینی امریکا میں Legado de Amor کے نام سے جانا جاتا ہے؛ سربیا میں Fatalna ljubav کے نام سے Pink ٹیلی ویژن پر نشر ہوا۔

کہانی بچپن میں جھیلے صدمے کی وجہ سے محبت کرنا نہ جاننے والے کامیاب تاجر یامان سے شروع ہوتی ہے۔ اس کا واحد حقیقی لگاؤ اس کا چھوٹا بھتیجا یوسف ہے۔ یوسف کی ماں کی غیر متوقع موت پر نوجوان اور بہادر خالہ سحر بچے کی دیکھ بھال کے لیے خاندانی حویلی میں منتقل ہو جاتی ہے۔ یامان کے سرد رویے کے باعث پہلے ٹکراؤ میں رہنے والے دونوں وقت کے ساتھ ایک دوسرے کے لیے گہرے جذبات رکھنے لگتے ہیں۔ یامان ماضی کا سامنا کرتا ہے تو معلوم کرتا ہے کہ اس کی اور اس کے طاقتور خاندان کی تفتیش کرنے والا پولیس والا دراصل اس کا سوتیلا بھائی ہے جس سے وہ ناواقف تھا۔

سیریل کی کاسٹ سیزنوں کے دوران سنجیدہ طور پر بدلی۔ دوسرے سیزن کے فائنل میں سلا تورکاوغلو کے سیریل چھوڑنے پر تیسرے سیزن میں نسوانی مرکزی کردار جارجیائی اداکارہ نانا استامبولیشویلی نے سنبھالا۔ تیسرے سیزن کے فائنل میں خلیل ابراہیم جیحان کے رخصت ہونے پر مردانہ مرکزی کردار میں چوتھے سیزن سے البانوی اداکار نیک جلیلاج آئے۔ کاسٹ میں دریا کرتولوش بھی شامل ہیں۔