Istanbul Sub Aripile Mele (İstanbul Kanatlarımın Altında) (tradus)

„Istanbul sub aripile mele” este un film turcesc din 1996, scris și regizat de Mustafa Altıoklar. Produs de Umut Sanat, filmul are acțiunea plasată în Istanbulul secolului al XVII-lea, în timpul domniei sultanului Murad al IV-lea, și spune povestea lui Hezârfen Ahmed Çelebi și Lâgarî Hasan Çelebi, renumiți pentru încercările lor legendare de zbor și pentru dedicarea lor față de efortul uman de a zbura.

În film, Hezârfen și Hasan se ciocnesc de ordinea strictă a timpului în timp ce caută o modalitate de a zbura precum păsările; sunt condamnați la moarte pentru examinarea unui cadavru, dar datorită interesului sultanului, au ocazia să-și continue cercetările. Un manuscris misterios, găsit pe o navă venețiană adusă la Istanbul și care conține secretul zborului, împreună cu dragostea lui Hezârfen pentru Franceska, propulsează povestea spre faimosul zbor peste Bosfor.

Ege Aydan îl interpretează pe Hezârfen, iar Okan Bayülgen îl interpretează pe Lâgarî Hasan Çelebi; Distribuția mai include și Haluk Bilginer (Evliyâ Çelebi), Beatriz Rico, Burak Sergen, Zuhal Olcay, Tuncel Kurtiz, Savaș Ay și Giovanni Scognamillo. Muzica originală compusă de Tuluyhan Uğurlu este unul dintre cele mai importante momente ale filmului. Producția a câștigat diverse premii la Premiile SİYAD, inclusiv cea mai bună muzică și cinematografie.