Istanbul sous mes ailes (İstanbul Kanatlarımın Altında) (traduit)

Istanbul sous mes ailes est un film turc de 1996, écrit et réalisé par Mustafa Altıoklar. Produit par Umut Sanat, le film se déroule à Istanbul au XVIIe siècle, sous le règne du sultan Murad IV, et raconte l'histoire de Hezârfen Ahmed Çelebi et Lâgarî Hasan Çelebi, célèbres pour leurs tentatives légendaires de vol et leur dévouement à la conquête du monde aérien.

Dans le film, Hezârfen et Hasan, bravant l'ordre établi de leur époque, cherchent à voler comme les oiseaux. Condamnés à mort pour avoir examiné un cadavre, ils obtiennent, grâce à l'intérêt du Sultan, la possibilité de poursuivre leurs recherches. Un mystérieux manuscrit, découvert sur un navire vénitien arrivé à Istanbul et recelant le secret du vol, ainsi que l'amour d'Hezârfen pour Franceska, les mènent vers le fameux vol au-dessus du Bosphore.

Ege Aydan incarne Hezârfen et Okan Bayülgen joue Lâgarî Hasan Çelebi ; le casting comprend également Haluk Bilginer (Evliyâ Çelebi), Beatriz Rico, Burak Sergen, Zuhal Olcay, Tuncel Kurtiz, Savaş Ay et Giovanni Scognamillo. La musique originale composée par Tuluyhan Uğurlu est l'un des points forts du film. La production a remporté plusieurs prix aux SİYAD Awards, dont celui de la meilleure musique et cinématographie.