Les femmes de Beyza (Beyza'nın Kadınları) (traduit)

Beyza'nın Kadınları est un film turc réalisé par Mustafa Altıoklar, qui associe policier et thriller psychologique. Sorti le 17 mars 2006, il est connu à l'international sous le titre Shattered Soul et dure environ 137 minutes. Considéré comme l'un des premiers essais de thriller du cinéma turc à se confronter à la notion de « tueur en série », il coïncide avec une période d'intérêt croissant pour les romans policiers.

Quand on commence à retrouver des jambes sectionnées dans divers quartiers d'Istanbul, la ville est saisie de panique. L'affaire est confiée au commissaire Fatih (Tamer Karadağlı) ; son assistant est Doruk Türker (Levent Üzümcü), psychiatre formé aux États-Unis et spécialiste des tueurs en série. Tandis qu'il avance dans le puzzle du meurtre, Doruk ne s'aperçoit pas que le véritable problème est tout près de lui : sa femme Beyza (Demet Evgar) connaît des pertes de conscience qu'elle ne peut expliquer et suit la trace de moments dont elle ne se souvient pas. Alors que la police est sur les traces du tueur, Beyza pressent elle aussi entre elle et les victimes un lien étrange qu'elle n'arrive pas elle-même à élucider. La distribution comprend aussi Arda Kural (Naim), Berrak Tüzünataç (Figen), Engin Altan Düzyatan (Koray) et Mine Çayıroğlu (Serap).

Le scénario a été écrit conjointement par Altıoklar, Ebru Hacıoğlu et Nükhet Bıçakçı. Parmi les producteurs figurent Mehmet Altıoklar, Elif Dağdeviren et Cüneyt Ortan ; coproduit par Altıoklar Film Prodüksiyon, Key Production et Hermes Film, le film a une musique de Fahir Atakoğlu et une photographie de Soykut Turan.