Strada holerei (Ağır Roman) (tradus)

Ağır Roman este un film turcesc din 1997, regizat de Mustafa Altıoklar, care a scris scenariul împreună cu Metin Kaçan. Filmul este o adaptare a romanului omonim, un bestseller al lui Kaçan, și își ia numele de la o melodie de dans romani lentă și apăsată. Povestea se petrece la Istanbul, într-un cartier cunoscut drept Kolera Sokağı, unde sărăcia și violența se împletesc. Muzica filmului a fost compusă de Attila Özdemiroğlu, iar producția a fost asigurată de Müjde Ar, interpreta rolului principal.

Narațiunea urmărește iubirea pătimașă dintre tânărul mecanic Salih și Tina, felul în care Salih își asumă rolul de protector al cartierului după moartea bătăușului Arap Sado și conflictul tot mai dur cu necruțătorul Reis. În rolurile principale apar Müjde Ar, Okan Bayülgen și Mustafa Uğurlu; din distribuție fac parte și Burak Sergen, Savaş Dinçel și Küçük İskender. Considerat unul dintre filmele care au stârnit cel mai mare ecou în cinematografia turcă, filmul a câștigat la Altın Portakal premiile pentru rol secundar și pentru direcție artistică.