Novela pesada (Ağır Roman) (traducido)

Ağır Roman es una película turca de 1997 dirigida por Mustafa Altıoklar, que escribió el guion junto a Metin Kaçan. La película está adaptada de la exitosa novela homónima de Kaçan y toma su nombre de un aire de baile romaní pesado. La historia transcurre en un barrio de İstanbul conocido como Kolera Sokağı, donde la pobreza y la violencia se entrelazan. La música es de Attila Özdemiroğlu y de la producción se encargó la propia protagonista, Müjde Ar.

El relato sigue el amor apasionado entre el joven mecánico Salih y Tina, cómo Salih asume el papel de protector del barrio tras la muerte del matón Arap Sado y su enfrentamiento cada vez más duro con el despiadado Reis. En los papeles protagonistas están Müjde Ar, Okan Bayülgen y Mustafa Uğurlu, y en el reparto figuran también Burak Sergen, Savaş Dinçel y Küçük İskender. Considerada una de las producciones más sonadas del cine turco, la película ganó en el Altın Portakal los premios de interpretación secundaria y de dirección artística.